شروط الإستخدام

توفر المجموعة الاستشارية لمساعدة الفقراء (سيجاب)، التي يستضيفها البنك الدولي للإنشاء والتعمير ("المجموعة الاستشارية لمساعدة الفقراء"، والتي تشير هنا حصريّاً إلى البنك الدولي للإنشاء والتعمير حيث تكون هذه الإشارة مطلوبة توخّياً للدقة من الناحية القانونية)، بوابة FinDev ("الموقع") لمن يرغب في الوصول إلى الموقع ("المستخدم").

قد يتضمن هذا الموقع مشورة وآراء وإفادات من مختلف مقدمي المعلومات ومقدمي المحتوى. ولا تمثل بوابة FinDev ولا تؤكد دقة أو موثوقية أي مشورة أو رأي أو إفادة أو أي معلومات أخرى يقدمها أي مقدم معلومات أو مقدم محتوى أو أي مستخدم لهذا الموقع أو أي شخص آخر أو جهة أخرى. كما يتحمّل المستخدم نفسه أيضاً مسؤولية الاعتماد على مثل هذا الرأي أو المشورة أو الإفادة أو المعلومات الأخرى. ولا تتحمّل بوابة FinDev ولا الجهات التابعة لها ولا أي من وكلاء أي منها أو موظفيها ولا مقدمو المعلومات ولا مقدمو المحتوى التابعون لها أي مسؤولية تجاه أي مستخدم أو أي شخص آخر عن عدم الدقة أو الخطأ أو السهو أو الانقطاع أو التوقيت أو الإكتمال أو الحذف أو العوار أو فشل الأداء أو فيروسات الكمبيوتر أو انقطاع خط الاتصال أو تغيير أي محتوى مشمول هنا أو استخدامه، بصرف النظر عن السبب، عن أي أضرار ناتجة عن ذلك.

حقوق الملكية الفكرية

كل ما يشمله هذا الموقع من محتوى، كالنصوص والتصاميم ورسوم الجرافيك والشعارات والأيقونات والصور والمقاطع الصوتية والتنزيلات والواجهات والكود والبرمجيات، وكذلك اختيارها وترتيبها، إنما هو ملك حصري لبوابة FinDev أو الجهات التابعة لها أو المرخصين لها أو مقدمي المحتوى لها، وهي محمية بقوانين حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وغير ذلك من القوانين المعمول بها.

ويجوز للمستخدم استخدامها في الأغراض غير التجارية، لكن لا يجوز له استخدامها لأغراض تجارية، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - إعادة بيعها أو فرض رسوم على الوصول إليها أو فرض رسوم على إعادة توزيعها أو فرض رسوم على الأعمال المشتقة منها. ولا يُمنح الترخيص السابق إلا كما هو مشروط بقيام المستخدم كما يجب بنسبها إلى المجموعة الاستشارية لمساعدة الفقراء ومقدمي المحتوى لها.

لا يجوز للمستخدم استخدام أي علامة تجارية أو علامة رسمية أو شعار رسمي أو شعار خاص ببوابة FinDev Gateway أو أي من وسائلها الأخرى المستخدمة في الترويج أو الدعاية، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من بوابة FinDev، ولا يجوز في أي حال من الأحوال الإعراب صراحة أو ضمناً عن وجود ارتباط ببوابة FinDev أو التبعية لها.

وفيما يخص أي مواد يرسلها المستخدم أو ينشرها، يمنح المستخدم بوابة FinDev ترخيصا مجانياً دائماً وغير حصري وغير قابل للإلغاء وقابلاً للنقل وقابلاً للترخيص من الباطن للاستخدام في أي من وسائل الإعلام المعروفة الآن أو الناشئة فيما بعد، أو جميعها، لاستخدام واستغلال أي من المواد التي ينشرها المستخدم أو جميعها (بما في ذلك دون تقييد إعادة نسخها أو توزيعها أو نشرها العلني أو الاقتباس منها أو أداؤها العلني).

إذا كان المستخدم يعتقد أن حقوقه، أو حقوق طرف ثالث، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية، تتعرض للانتهاك بأي شكل من الأشكال بفعل أي مواد على الموقع، بما في ذلك إذا كان لدى المستخدم اعتقاد حسن النية بأن حقوق النشر الخاصة به تتعرض للانتهاك بفعل أي مواد على الموقع ويريد إخطار بوابة FinDev بذلك، فعلى المستخدم الاتصال بنا على:

هاتف:(+1) 202-473-8869 

بريد إلكتروني: info@FinDevGateway.org

العنوان البريدي

FinDev Gateway, CGAP

The World Bank Group

1818 H Street, NW

Washington, DC 20433

USA

سوف نتخذ كافة التدابير التي من شأنها منع حدوث أي نشاط غير مشروع على هذا الموقع أو من خلاله.

إرشادات إرسال المحتوى

بإمكان المستخدم إرسال المحتوى عبر النماذج المتوفرة على الموقع. والمستخدم مسؤول عن أي محتوى مرسل بما في ذلك قانونية هذا المحتوى وموثوقيته وملاءمته وأصالته وحقوق طبعه ونشره. لا يجوز للمستخدم تحميل أي محتوى أو توزيعه أو نشره من خلال هذا الموقع يتسم بأنه (1) ينطوي على التزوير أو الاحتيال أو السب أو القذف أو يشكل تشهيرا أو تهديدا أو خطرا أو إساءة أو تحريضا أو خرقا للخصوصية أو حقوق النشر أو يتعدى على حقوق الملكية الفكرية أو ينطوي على إساءة أو يكون غير قانوني أو غير ذلك مما يمكن الاعتراض عليه؛ (2) قد يمثل اعتداء جنائيا أو يخالف حقوق أي طرف أو ينشأ عنه التزام أو يخالف أي قانون أو يشجع على ذلك؛ (3) قد يحتوي على فيروسات برمجيات، أو حملات سياسية، أو رسائل دوارة أو رسائل بريدية جماعية أو أي شكل من أشكال الرسائل غير المرغوبة. لا يجوز للمستخدم استخدام عنوان بريدي إلكتروني زائف أو أي معلومات مزورة عن الهوية أو انتحال صفة أي شخص أو أي جهة أو إعطاء معلومات مضللة بأي شكل آخر بشأن أصل أي محتوى.

ونهيب بالمستخدم عدم إرسال أي محتوى إبداعي أصلي أو أفكار إبداعية أصلية يرغب في الاحتفاظ بملكيتها الحصرية. وسيتم التعامل مع أي اتصالات أو محتوى مرسل من المستخدم إلى الموقع على أنه غير سري وغير مشمول بحقوق الملكية الفكرية. ولن تكون بوابة FinDev ملزمة بالحفاظ على سرية أي شيء يُقدم، ولن تلتزم بدفع أي تعويض أو جُعل مقابل ما يُقدم، ولا تلتزم بالاستجابة لأي شيء يُقدم أو رصده أو مراجعته، ولا تلتزم بإعطاء أي صفة لأي شيء يقدم، أو إتاحة أي خدمات وردت في أي محتوى مقدم في أي موقع. ويجب أن يقتصر المستخدم فيما يرسل إلى الموقع على المحتوى الذي أنشأه أو الذي لديه إذن بإرساله. ويجب ألا تسيء المواد المرسلة من المستخدم استعمال العلامات التجارية لبوابة FinDev أو العلامات التجارية للآخرين. ولا تلتزم بوابة FinDev - ولن تلتزم - بنشر أي محتوى مرسل، وإنما تنشره بناءً على تقديرها وحدها.

لا تقدم بوابة FinDev أي ضمانات أو تأكيدات على أن الخدمات المذكورة في أي مادة مرسلة متوفرة حالياً في أي مكان، ولا تدعي بوابة FinDev أي تبعية لمقدمي الخدمات بخلاف خدماتها هي، ولا تعطي أي موافقة أو مصادقة عليها. ولا تخضع أي مادة مرسلة لمصادقة بوابة FinDev، ولا تعبّر بالضرورة عن آرائها. وتحتفظ البوابة بالحق في إزالة أو تنقيح أي مواد مُرسلة، لأي سبب في أي وقت وبدون أي إخطار، لكنها أيضاً غير مسؤولة عن أي إخفاق أو تأخير في إزالة أي مواد مُرسلة.

نرجو الاطلاع على إرشادات إرسال المحتوى إلى بوابة FinDev.

الروابط إلى المواقع الخارجية

يشتمل هذا الموقع على روابط إلى مواقع خارجية. وهذه المواقع المربوطة لا تخضع لسيطرة بوابة FinDev، والبوابة ليست مسؤولة عن محتويات أي موقع مربوط أو أي رابط مشمول في أي موقع مربوط. ولا توفر بوابة FinDev هذه الروابط إلا بغرض التيسير، واشتمال أي رابط لا يعني ضمناً مصادقة البوابة على الموقع المربوط.

شروط الاستخدام

إذا كان هذا الموقع يشتمل على لوحات نشرات أو غرف دردشة أو إمكانية الوصول إلى قوائم بريدية أو أي وسائل تراسل أو تواصل (تسمى في مجموعها "منتديات")، يوافق المستخدم على عدم استخدام هذه المنتديات إلا لإرسال واستقبال الرسائل والمواد اللائقة وذات الصلة بالمنتدى المحدد. فعلى سبيل المثال لا الحصر، يوافق المستخدم - لدى استخدامه أي منتدى - على اجتناب ما يلي:

• القذف والسب، أو سوء الاستخدام، أو التحرش والمضايقة، أو المتابعة والملاحقة، أو التهديد، أو انتهاك الحقوق القانونية للآخرين (مثل حقوق الخصوصية وحقوق العلنية).
• نشر أو تدوين أو توزيع أو بث أي مواد أو معلومات مسيئة للسمعة أو فيها انتهاك أو مهينة أو بذيئة أو غير قانونية.
• تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على برمجيات أو مواد أخرى تحميها قوانين الملكية الفكرية (أو حقوق النشر الخاصة) ما لم تكن أنت المالك للحقوق ذات الصلة أو المسيطر عليها أو حاصلاً على جميع الموافقات اللازمة.
• تحميل أو إرفاق ملفات تحتوي على فيروسات، أو ملفات غير سليمة أو برامج أخرى مماثلة قد تدمر نظام تشغيل حاسوب شخص آخر.
• عدم حذف ما يشير إلى أي مؤلف، أو إشعارات قانونية، أو أية حقوق ملكية أو علامات في أي ملف تم تحميله.
• تزييف منشأ أو أصل برمجيات حاسوب أو مواد أخرى متضمنة في ملف تم تحميله.
• الإعلان أو عرض بيع أي سلع أو خدمات، أو إجراء أو إعادة توجيه أية استقصاءات أو مسابقات أو رسائل متسلسلة. تنزيل أي ملف نشره مستخدم آخر لأحد المنتديات وأنت تعرف أو يُفترض أن تعرف أنه لا يمكن توزيعه بهذه الطريقة بصورة قانونية.

يقر المستخدم بأن جميع المنتديات ومجموعات المناقشة تعتبر مراسلات عامة لا خاصة. ويقر المستخدم كذلك بأن الدردشات والتدوينات والمؤتمرات والرسائل الإلكترونية وغير ذلك من المراسلات من جانب المستخدمين الآخرين لا تتمتع بمصادقة بوابة FinDev، وبأنه لا ينبغي اعتبار أن البوابة قامت باستعراض مثل هذه المراسلات أو فرزها أو إقرارها. وعلى الرغم من احتفاظها بحقها في ذلك، لا تلتزم بوابة FinDev بأن تحذف - لأي سبب ودون إشعار - أي من محتويات المنتديات المستلمة من المستخدمين، بما في ذلك - ودون أي تقييد - الرسائل الإلكترونية والتدوينات على لوحات النشرات.

مسائل عامة

تحتفظ بوابة FinDev بحقها الحصري وبناءً على تقديرها هي وحدها في تعديل الموقع وأي مادة يحتوي عليها أو تقييدهما أو وقفهما، من أي وجه من الوجوه. ولا تلتزم البوابة بأن تأخذ احتياجات أي مستخدم في الاعتبار في هذا الصدد. وتحتفظ بوابة FinDev بحقها وبناءً على تقديرها هي وحدها في منع أي مستخدم من الوصول إلى هذا الموقع أو أي جزء منه دون إشعار.

تقدَّم المواد المتوفرة على هذا الموقع "بحالتها"، دون أي نوع من أنواع الضمانات، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - الضمانات المتعلقة بصلاحيتها للتسويق أو ملاءمتها لغرض محدد أو عدم انتهاكها أي حقوق. ولا تقدم بوابة FinDev تحديداً أي ضمانات أو تأكيدات بشأن دقة هذه المواد أو إكتمالها. وتقوم البوابة دورياً بإضافة مواد إلى هذا الموقع أو تغيير المواد المنشورة عليه أو تحسينها أو تحديثها وذلك دون إشعار مسبق. ولا يجوز تحت أي ظرف من الظروف تحميل بوابة FinDev المسؤولية عما يتكبده المستخدم أو يتعرض له من فقدان أو تلف أو مسؤولية أو مصاريف مما يُزعَم أنه ناتج عن استخدام هذا الموقع بما في ذلك، ودون تقييد، أي عيب أو خطأ أو سهو أو انقطاع أو تأخير فيما يتعلق به. ويكون المستخدم وحده مسؤولاً عن استخدام هذا الموقع. ولا يجوز في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال على سبيل المثال لا الحصر، أن تتحمل بوابة FinDev المسؤولية عن أي خسائر مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تابعة، حتى في الحالات التي تحاط فيها بوابة FinDev بإمكانية وقوع مثل هذه الأضرار.

ويقر المستخدم بصورة محددة ويوافق على أن بوابة FinDev ليست مسؤولة عن أي سلوك من جانب أي مستخدم.

ويوافق المستخدم، كشرط من شروط استخدام هذا الموقع، على تعويض بوابة FinDev والجهات التابعة لها عن أي وكل ما ينجم عن استخدام المستخدم لهذا الموقع من دعاوى قضائية ومطالبات وخسائر وأضرار ومسؤوليات قانونية ومصروفات (ومن ذلك أتعاب المحاماة المعقولة)، بما في ذلك ودون أي تقييد أي ادعاءات بخصوص وقائع تشكِّل - إن ثبتت صحتها - خرقاً من المستخدم لهذه الشروط والأحكام. وإذا لم يكن المستخدم راضياً عن أي مادة على هذا الموقع أو أي من شروط وأحكام استخدام هذا الموقع، فالحل الوحيد والحصري أمامه هو الكف عن استخدام هذا الموقع.

ولا يعتبر أي تنازل من جانب بوابة FinDev عن أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية ملزماً إلا إذا كان كتابياً ويحمل توقيع ممثلها المفوض حسب الأصول.

لا يتضمن هذا الموقع أو أي مواد ما يمكن تفسيره بصورة ضمنية أو صريحة على أنه يتضمن توصيات بشأن أي استثمارات. بوابة FinDev ليست مسجلة بموجب قانون مستشاري الاستثمار الأمريكي لسنة 1940. وبناءً عليه لا يوجد في هذا الموقع أو هذه المواد ما يمثل عرضاً أو دعوة من جانب بوابة FinDev أو نيابة عنها لشراء أو بيع أي أسهم أو أوراق مالية أو ما يُعتبر مشورة استثمارية.

تسوية المنازعات

سيتم تفسير هذه الاتفاقية وتطبيقها وفقاً لقوانين مقاطعة كولومبيا بالولايات المتحدة. وأي نزاع أو خلاف ينطوي على بوابة FinDev وينشأ عن هذا الموقع أو استخدامه أو فيما يتصل به وتتعذر تسويته ودّياً بين الأطراف وفقاً لقواعد التحكيم التجاري لرابطة التحكيم الأمريكية المعمول بها في ذلك الحين، فإنه يخضع للتحكيم بمعرفة محكّم يعيَّن وفقاً لتلك القواعد. وسيتم اللجوء إلى التحكيم في مقاطعة كولومبيا. ويكون أي قرار تحكيم نهائياً وملزماً للطرفين. ويجوز قيد أي حكم تحكيمي صادر لصالح بوابة FinDev لدى أي محكمة ينعقد لها الاختصاص في ذلك.

الحفاظ على الحصانات

لا يوجد هنا ما يشكل أو يُعتبر قيداً على الامتيازات أو الحصانات التي تتمتع بها بوابة FinDev أو البنك الدولي للإنشاء والتعمير أو تخلياً عنها، وجميعها محفوظ على وجه التحديد.